Professional film and television insurance providers

完片金融｜影视保险

《芳心荡漾》是由五百监制，刘紫微执导，刘美丽、柒豆联合编剧 ，秦岚、蓝盈莹、郑合惠子领衔主演，王子异特别主演，王冠逸、贺鹏、叶盛佳、李嘉灏主演，李雪琴特别出演，孙伊涵友情出演的浪漫爱情轻喜剧。该剧讲述了三个年龄不同、性格迥异的主人公，在背叛、欺骗、陷阱面前， 勇敢应战，努力追爱，用真诚和坚持突破了生活的瓶颈，遇见更好的自己的故事。

该剧于2022年10月26日在爱奇艺播出~

【拍片保】作为专业的影视保险服务商全程支持该电视剧的录制工作，为剧集提供专业全面的保障服务！

10月30日，《芳心荡漾》正式收官。自定档以来，《芳心荡漾》便释放出了戏剧感十足的剧集气质，开播后跌宕起伏的情节发展，也受到了广泛关注，全网热度持续攀升。随着张帆、潘晓晨、罗潇潇三姐妹陆续走出感情困局，《芳心荡漾》的剧情也到达尾声。

《芳心荡漾》叙事节奏紧凑，一开场便迅速呈现三组故事线所面临的感情困境，再通过情节、人物关系的多重反转，不断打破常规、程式化的叙事方式。

在大结局中，张帆选择独自创业并在发布会上接受了林森的求婚，但仍让林森回巴黎学习，隐瞒了怀孕一事；潘晓晨明白与王俊的感情无法挽回后，在挣扎中主动结束了爱情长跑而非重归于好；罗潇潇认清了周皓宇与齐磊的渣男本质，短暂沉迷后迅速以理性的方式反击，让两人得到应有的惩罚，这种不盲目追求爱情大团圆结局的反套路化叙事，也符合《芳心荡漾》一以贯之的强戏剧化风格。

女性导演刘紫微通过展现三个年龄段、性格各异的女性在恋爱中截然不同的选择，碰撞出多元恋爱观，鼓励观众直面爱情挑战，勇敢追求心之所向。

张帆清醒独立，会明确拒绝不拖泥带水，也会在明白自己心意后主动拥抱爱情；潘晓晨能为爱情放弃自我，也能为自我放弃爱情；罗潇潇敢爱敢恨，愿意为爱沉沦，但会保持清醒，进行反击。主创团队对张帆、潘晓晨、罗潇潇人物性格、情感表达的细腻刻画，使得三位女主的人设丰满立体且具有现实意义。

《芳心荡漾》以极具戏剧感的方式讲述故事，或许更想表达的是任何人在面临生活与爱情困境时，都能有如同三位女主一般不惧折腾、勇敢追爱的勇气，敢于驶向生活的惊涛骇浪，去追求自己想要的生活，并领略其间的无限风光。

生命在于运动，爱情在于折腾，不少网友直呼看了《芳心荡漾》是和电视剧一起直面生活的矛盾、痛苦和挑战，在折腾中吸取对抗风暴的勇气和力量。喜欢该电视剧的小伙伴可以搜索观看哦~

（部分图片来源于网络，如有侵权联系删除！）

拍摄进度、开大夜、风险……这些词对于影视从业来说是家常便饭，各个剧组为了赶上进度昼夜不分的辛苦拍摄，甚至为了效果会涉及多个危险动作及道具，稍有疏忽就会飞来横祸……其实不仅前线演员危险多多，剧组幕后工作人员也会存在危险。最近保叔接到了一起报案，剧组人员在影视基地工作时不小心触碰电器导致触电致伤，借此保叔建议剧组人员在工作时一定要注意安全！

剧组人员触电致伤

前段时间，何某在某摄影基地拍摄某电视剧期间，不慎触碰电器，导致触电电击伤到左上肢疼痛1小时后入院就诊，随后在【拍片保】理赔老师的指导下前往了当地二级及以上公立医院进行相关治疗，因伤情较重，在医生详细检查后，进入烧伤科住院治疗。

（何某的疾病诊断证明书）

事后何某收集好病例、发票、诊断证明书等医疗材料发给理赔老师，经审核后便顺利收到所有治疗费。

（何某门诊、自费药、住院发票）

具体理赔如下：

何某所在的剧组为其配置了【拍片保︱剧组人员险】并扩展了【自费药】，该伤者治疗包括检查费、治疗费，西药费、中药费、化验费、材料费、床位费、护理费等，依据保单及何某提供到的正规财政部医疗发票4581.35元，扩展了医保外用药，所以本次费用均可报销，最终理赔金额为4581.35元。

看了以上的案例，相信很多剧组都会遇见这样的情况，一旦剧组人员受伤，为了更好的治疗，会用到除医保范围内用药及自费药，【拍片保︱剧组人员险】就可以赔付到自费药的情况。

 

那么，面对这样的意外剧组该怎么办？

1、为剧组所有人员配置剧组人员险

近年来很多剧组都有很明显的风险意识，但值得注意的是不仅仅是演职人员容易发生意外，剧组的其他工作人员也是随时面临着受伤的风险，所以保叔建议剧组为全体人员配置【剧组人员险】，如果工作人员在剧组工作期间由于意外导致的受伤，这个险种都能赔付到这个情况。

2、扩展：自费药

如若剧组人员在工作过程中受伤住院使用了医保外用药，【拍片保】的扩展自费药是可以赔付这些自费药费用的。

3、扩展：误工费

如若剧组人员在工作过程中受伤需要进行休养，【拍片保】的扩展误工费是可以赔付的，3天免赔，每天赔付150元，最高赔付90天。

保叔推荐：

【拍片保｜剧组人员险】（覆盖新冠肺炎）

1、保障范围全面：

剧组人员险的保障范围全面，在三条基础范围内增添了误工费、法律费用和职业病给付。

2、理赔款打入公司账号，而非个人账号

大多数时候，剧组人员受伤产生的医疗费用都是由剧组制片人员垫付的，受伤人员离组后，如果理赔款打到受伤人员账号，对剧组来讲，财务上无法操作，在客观上起到保障剧组方权益的作用。

3、生效速度快

非特殊情况，不需要提供生日和性别。人员变更时操作也非常便捷，非常适合人员变动大的剧组。

4、符合返税要求

拍片保人员险可以算作企业运营成本的一部分所以可以在企业所得税税前扣除。

5、法律风险最小化

配置拍片保剧组人员险后，剧组人员得到了保险赔偿后是不能再次对制片人提出其他赔付要求，法律风险降到最低。

6、提供理赔诉讼费用

拍片保人员险中还包含一部分赔偿，即与剧组人员之间的诉讼费。所以只要在投保时要求此类保障，即若投资方，制片方被告上法庭，产生的法律费用也可以向保险公司理赔。

保障亮点：

保障全面：新冠肺炎、意外身故伤残、意外医疗、猝 死、误工费。

超广保额：可承保10万～100万保额。全球覆盖：覆盖中国大陆、港澳台以及全球各个国家、各个地区。无免赔额：意外医疗无最低起赔额，100%赔付。

灵活上保：可根据剧组实际情况灵活替换上保人员。

*意外身故伤残、意外医疗、新冠肺炎身故、新冠住院津贴。

（可另外扩展急性病医疗、自费药、猝死和误工费责任）

剧组拍摄注意事项

当然，剧组拍摄除了要将保险配置齐全之外，还是需要注意以下事项：

01、成立安全小组

剧组在组建后应建立安全小组，定期巡查并检查现场的安全设备及所有涉及到的高危电器等。02、建立预警方案

剧组在景区拍摄时一定要建立安全拍摄工作机制，建立切实可行的预警方案，及时处理拍摄过程中的各类安全隐患，并将拍摄计划及时报告景区及当地派出所。03、安全拍摄

为全体剧组人员加强安全教育，严格遵守当地安全法规，安全进行拍摄。

04、专人操作管理

剧组如涉及危险电器、2米以上高台、武打、威亚、爆破、烟火、骑马、潜水等高风险活动，应招聘专人进行操作及管理，做到专人专职。

05、为剧组人员购买好专业影视保险

在意外发生时，剧组的拍摄进程也会受到很大的影响，情况较轻的剧组会延期拍摄，情况较为严重的则要面临整组停拍的危险，并且还要承担大量的经费损失。因此一定要配置足量的保险方案。

保叔总结：

像上述案例的情况，幸好剧组提前配置了拍片保的剧组人员险，就可以用保险来进行赔付，拍片保的剧组人员险是可以根据剧组实际情况扩展多个项目，如：高危拍摄、猝死、急性病医疗、自费药、门诊医疗、误工费等。

保叔想借这些事件告诉大家，风险事件无时无刻存在于我们身边，剧组必须要做好危机预案，花少量的保费给剧组人员一份保障，还能为剧组省去不必要的麻烦。

Professional film and television insurance providers

完片金融｜影视保险

11月6日晚，第31届中国电视金鹰奖暨第14届中国金鹰电视艺术节颁奖晚会在湖南长沙举行，本次金鹰节颁奖礼由何炅、任鲁豫、李莎旻子、佟丽娅担任主持人。金鹰奖是中国电视剧三大奖之一，从评选结果来看，今年的金鹰奖坚持去流量化，取消了历年的“金鹰女神”评选。从观众的反馈情况来看，大家对于本届获奖者和获奖作品都十分认同，可谓是实至名归。

在本届金鹰奖的最佳男主角评选中，提名者有雷佳音、于和伟、黄轩、丁勇岱、郭京飞、张嘉益，凭借《人世间》而入围的雷佳音自然是获奖的热门人选。本次获奖，也是雷佳音在中国电视剧三大奖中首次斩获个人奖项，他的获奖感言也显示出了激动和生涩。

获得本届金鹰奖最佳女主角提名的，有《三十而已》的江疏影、《山海情》的热依扎、《扫黑风暴》的吴越、《装台》的闫妮、《人世间》的殷桃以及《功勋》的周迅，当晚只有热依扎、吴越、殷桃出席了颁奖典礼，最终，殷桃成功捧得最佳女主角的奖杯。早在4年前，殷桃就凭借电视剧《鸡毛飞上天》入围金鹰奖最佳女主角的竞逐，当时她也是大热人选，但最终却惜败给迪丽热巴，令众人哗然。此次凭借在《人世间》中的表演，殷桃的获奖可以说是众望所归。

获得本届金鹰奖最佳男配角和最佳女配角的演员，分别是出演了《觉醒年代》的马少骅和出演了《超越》的马丽。

当晚两位老艺术家吕中、周振天获得中国文联终身成就电视艺术家。

除此之外，任鲁豫获得最佳电视节目主持人奖，

《觉醒年代》摘得最佳电视剧、最佳编剧两项大奖，

最佳导演奖则由《人世间》导演李路捧得。

此外，《摆脱贫困》《中国》两部纪录片荣获最佳电视纪录片奖，

《冰球旋风》荣获最佳电视动画片奖，

《中央广播电视总台 2021 年中秋晚会》荣获最佳电视综艺节目奖，《百炼成钢》《对手》《功勋》《绝密使命》《跨过鸭绿江》《人世间》《山海情》《装台》等8部作品获得优秀电视剧奖。

以下为第31届金鹰节完整获奖名单：

（部分图片来源于网络，如有侵权联系删除！）

Professional film and television insurance providers

完片金融｜影视保险

《繁花》是由王家卫担任总导演、监制，胡歌领衔主演，马伊琍、唐嫣、辛芷蕾主演的当代都市剧。该剧根据金宇澄的同名小说改编，故事将围绕阿宝展开，上世纪九十年代初，煌煌大时代，人人争上游，阿宝也变成了宝总，成功过，失败过，在沪上弄潮儿女中留下一段传奇。有过金碧辉煌，有过细水长流，男男女女，涨涨跌跌，道尽一个时代的情义与至真。

2022年11月3日，该剧发布海报；同日，该剧发布“繁花似锦”主题预告并亮相“鹅厂2023年片单” ~

【拍片保】作为专业的影视保险服务商全程支持该电视剧的录制工作，为剧集提供专业全面的保障服务！

11月3日，由王家卫担任总导演、监制的剧集《繁花》正式官宣并发布全新海报、预告。该剧将由胡歌、马伊琍、唐嫣、辛芷蕾主演。海报中，胡歌独自漫步在车水人流中，恰似穿行于繁花一梦的光影之间。截止目前，该剧尚在拍摄阶段。

《繁花》预告发布后，得到了广大网友的讨论及关注，如此吸睛的原因，一方面得益于该剧的操刀者王家卫，最为影视领域“大拿”般的存在，曾经的《旺角卡门》、《阿飞正传》、《重庆森林》、《花样年华》等等一部部高影响力的作品，赢得了观众的高度认可。

另一方面原因则在于一干实力派组成的演员阵容上。作品中云集了胡歌、马伊琍、唐嫣、辛芷蕾、郑恺等11位为观众所熟悉、所喜爱的知名艺人，而从目前公布的预告片中可以看出定妆照中各位演员状态满满，画面感、代入感极强。

据悉，影视化后的《繁花》改编自知名作家“金宇澄”的同名小说作品，该作品曾获得过茅盾文学奖。故事背景定位于上世纪90年代的上海，在那段激荡变革的大时代背景下，围绕主人公“阿宝”的一路打拼，谱写出一曲荡气回肠的传奇故事。

这次的主演阵容，还官宣了三位女神。马伊琍是短发的造型，妆容精致气质优雅。她演过很多女强人的角色，和这种高级质感的年代剧适配度也很不错。

最新预告中，加入了一些台词和人物展示，胡歌唐嫣还用了上海话这也是唐嫣和胡歌时隔十年后再次合作的剧，上次是2012年的轩辕剑之天之痕。

这次最让人惊艳的主演角色，应该是浓妆红唇的辛芷蕾，没想到美得让人眼前一亮。

除了上面四位主演外，预告里还出现了一位大家很喜欢的老戏骨，那就是游本昌老师，他是经典济公的扮演者。游本昌老师今年已经89岁了，在预告里说台词，开口就是文化人的感觉。

剧集拍摄周期延续了王家卫一贯的风格，2017年开始筹备，2020年9月开机，2021年发布了首版预告，2022年发布“繁花似锦”预告，接下来让我们一起期待这部作品吧~

（部分图片来源于网络，如有侵权联系删除！）

秋季到来，最近保叔听闻好多剧组人员都因拉肚子进了急诊室，在这季节里，剧组多人扎堆吃饭，肠胃炎、腹泻这样的秋季病随时可能会蔓延至整个剧组。

曾经电影《建国大业》剧组在拍摄过程中发生集体食物中毒事件，中毒人员在80人左右，原因是当天剧组人员吃了外面盒饭公司送来的盒饭，到了晚上十点多便陆续有人出现呕吐腹泻的症状就医，之后剧组被迫停工。

中毒的群众演员在医院接受治疗

之前有消息称，电影《辛亥革命》在辽宁阜新拍摄时，剧组50多人痢疾性食物中毒，现场上吐下泻一片，大部分人高烧在39度以上，当天剧组停拍，第二天又有90多人住院。

秋天细菌繁殖活跃，上吐下泻的事情时有发生，近年来剧组集体食物中毒的事件不在少数，明星在拍戏过程中因为季节变化、食物因素导致的腹泻、呕吐、食物中毒等更是不计其数！

 

食物中毒：

是指患者所进食物被细菌或细菌毒素污染，或食物含有毒素而引起的急性中毒性疾病。目前已经有很多这样的食物中毒案例。

那么，在剧组食物中毒可以赔偿吗？

1 意外险

【本身不赔！但3人或3人以上集体发生食物中毒症状者，可视为意外事故，能赔】

生活中，很多人以为食物中毒应该是属于意外险责任，但保叔想说的是，食物中毒符合非本意的、外来的、突发事件三个要素是属于意外险责任，但值得注意的是，因细菌感染引起的食物中毒，需要满足3人或3人以上集体发生食物中毒症状者，视为意外事故。所以剧组集体食物中毒能赔！如只有单人出现不良反应，意外险不予理赔。

 

2 扩展：医疗险【赔！】

如若剧组只有单人食物中毒，则会被视为个案，意外险不会理赔，但【拍片保】的扩展医疗险或医疗附加险或者住院津贴附加险是可以赔付的。

3 社保【医疗费用社保可赔！】

如果你是在职员工，社保会帮你解决医疗费用。因食物中毒到医院急诊或门诊接受治疗，这其实属于社保里面医疗保险的保障范围。所以食物中毒住院产生费用，自然可以通过医保报销。

 

所以，保叔总结一下：

在【拍片保】剧组人员保险方案中，因为我们给剧组提供的是【雇主责任险】及【扩展医疗险】；在遇到食物中毒的时候，如下情况的损失会这样赔偿：

1. 在工作时间和工作岗位期间，员工因工作餐、盒饭等导致的食物中毒，超过3人或3人以上的属于意外事件，保险会给予赔偿。

2. 如个人食物中毒，【拍片保】的扩展医疗险赔偿该伤害造成实际损失部分，以医疗产生费用为准。

食物中毒在保险上一般被划为急性病，现在市面上的普通保险方案确实是无法覆盖到这一块，而【拍片保】推出的「剧组人员保险」均可额外补充【急性病医疗方案】。

保障内容：

被保险人在保险单生效五天后因疾病（与其工作有关的职业性疾病除外）在医院进行门诊急诊治疗均可按比例扣除免赔额后赔付。

每日门诊急诊次数以一次为限。

理赔说明：

1.被保险人须在国内二级（含二级）以上公立医院或保险公司认可的其他医疗机构治疗。

2.被保险雇员在保险单生效5天后，因突发疾病（与其工作有关的职业性疾病除外）在医院进行门诊急诊治疗的，保险公司在保单约定责任范围内承担赔偿责任。

例如：李先生购买了含了疾病保险的拍片保剧组人员险（含疾病）后，在西北拍摄不慎感染风寒，去医院治疗后，门诊花费500元，扣除免赔额200元后剩余部分赔偿90%，最终获得赔偿270元。保险公司为此员工节省了一半多的医疗费用。

补充这一条款后，剧组人员因疾病在医院进行门诊、急诊治疗费用均可赔付，急性疾病也可按方案赔付了，有意向的同行们可以联系我们获取报价。

发生了食物中毒怎么办？

1、医院治疗

在用餐或者吃东西的时候，如果一旦感觉不对劲儿，要立即停止食用任何食物，并拨打120急救。

2、大量饮用水

对于胃部不适，出现反复呕吐者，需大量喝水，以此来稀释毒素，缓解吸收。

3、保留问题食物

若是发生食物中毒后，要用塑料袋保存好食物样本、中毒者的呕吐物，以供医生检查化验用。因为确定中毒物质对诊断和治疗都很重要。

保叔在这里提醒影视同行们，秋季来临，如果有腹泻、呕吐、发热等症状一定要及时就诊，因为严重的食物中毒真的会死人的，还是建议大家在配置剧组人员保险的同时选择补充【急性病医疗方案】！

（部分图片来源于网络，如有侵权联系删除！）

Professional film and television insurance providers

完片金融｜影视保险

2022年11月1日，第33届飞天奖颁奖典礼在首钢举行，飞天奖获奖名单也逐一揭晓。

本届“飞天奖”共有46部电视剧入围，历史重大题材和现实主义题材作品成为主流。最终，获得优秀电视剧奖的16部作品分为三个篇章颁出：

在“时代·奋斗”篇章中，《山海情》《在一起》《埃博拉前线》《和平之舟》《江山如此多娇》 折桂；

“生活·故事”篇章中，《装台》《巡回检察组》《理想之城》 得到肯定；

“信仰·使命”篇章中，《觉醒年代》《功勋》《跨过鸭绿江》 《大决战》 《绝密使命》 《叛逆者》 《香山叶正红》 《理想照耀中国》众望所归。

在备受关注的单项荣誉方面，“飞天奖”也给出了不小的惊喜。王雷凭借《功勋之能文能武李延年》击败了大热的于和伟、张嘉益、黄轩、丁勇岱，摘得优秀男演员奖。

在优秀女演员的角逐方面，热依扎凭借《山海情》中“水花”一角，成为首位“85后”的飞天奖视后。

以《觉醒年代》打动了无数观众的导演张永新，也在本届飞天奖上再次得到肯定。他表示，获得飞天奖是所有电视人的梦想，更在感言中再次背诵了《觉醒年代》中引用过的李大钊的《青春》。

《山海情》编剧团队王三毛作为代表领取优秀编剧奖，他坦言太意外了，“我们写这部戏的时候，把心、情都用在了这片土地上，这个题材了不起，感谢正午阳光在创作最艰难的时候一直和我们站在一起，感谢导演在拍摄过程中天天都在催稿，你们的催促让我们完成了这个最艰难的创作任务。”

以下为第33届电视剧飞天奖获奖名单：

（部分图片来源于网络，如有侵权联系删除！）

Professional film and television insurance providers

完片金融｜影视保险

《中国好声音2022》是浙江卫视推出的励志专业音乐评论节目，由梁静茹、李玟、李克勤、李荣浩、廖昌永担任固定导师，黄霄雲、希林娜依·高担任青春导师 ，特邀刘德华担任《中国好声音2022》“见证人”。

该节目于2022年8月5日起，每周五晚20点30分，在浙江卫视播出~

【拍片保】作为专业的影视保险服务商于2022年7月起支持该节目的录制工作，为节目的明星、人员提供专业全面的保障服务！

10月28日晚八点二十，《2022中国好声音》总决赛打响！全国五强精心备战，在导师的陪伴下向总冠军发起冲击，而他们的梦想之旅也将由巨星刘德华全程见证。

依照惯例，四位导师将陪伴他们的冠军学员共同演绎决赛之夜的第一首歌，这也是每年“好声音”总决赛的一大看点。梁静茹将与潘韵淇共唱《无条件为你》，深情加倍、直击人心柔软。

李克勤与梁玉莹在总决赛首轮的导师表演中演唱了《飞花》。获得一致好评。

李玟则为王泽鹏选择了一首《永不失联的爱》，希望这首由第九季冠军单依纯唱火的歌，能再度唤起观众的共鸣。

最不按常理出牌的是李荣浩，他选择把舞台百分百交给蔡子伊和李楚楚，自己则拿起贝斯帮她们伴奏。这也是李荣浩第一次没有在总决赛导师共唱环节参与合唱，他表示此举是为了让学员能更放松，享受“玩音乐”的感觉。蔡子伊和李楚楚也接收到导师的体贴，一首《北斗星》在她们的演绎下绽放出不一样的味道。

作为节目最大的看点，《2022中国好声音》见证人刘德华在节目伊始便隔空献唱，为心怀梦想的学员们点亮了挑战之路。来到总决赛，刘德华终于亲临“好声音”现场，他不仅将与本季全体学员一起高燃唱响《中国人》，还将压轴献上两首金曲《一起走过的日子》和《忘情水》。

《2022中国好声音》总决赛终于落下了帷幕，最终，梁玉莹成为了本季“好声音”总冠军，李克勤蝉联“好声音”冠军导师。

正如刘德华所言，希望每一位学生和喜爱音乐的人，都能为自己的梦想而努力！虽然本季已结束，但未来更值得期待~

（部分图片来源于网络，如有侵权联系删除！）

Professional film and television insurance providers

完片金融｜影视保险

第35届东京国际电影节于10月24日开幕，开幕仪式在东京都千代田区举行。作为主竞赛单元评审团主席的美国著名戏剧、歌剧和电影导演朱莉·泰莫尔，担任本届电影节形象大使的日本青年演员桥本爱，日本知名演员二宫和也以及常盘贵子等来自世界各国和地区的137名嘉宾亮相红毯。

据悉，第35届东京国际电影节于10月24日至11月2日举行，期间将放映169部电影。本次电影节中国电影周活动10月25日在东京闭幕并举行“金鹤奖”颁奖仪式。

章子怡凭借《我和我的父辈》获得最佳新锐导演奖和最佳女主角奖；

马丽获得最受欢迎女演员奖，其主演的《独行月球》获最佳作品奖。

金鹤奖于2016年由日中电影节实行委员会创办，以东京国际电影节为平台，旨在进一步促进和发展中日两国电影文化和电影产业的交流合作。此前蒋勤勤、刘亦菲等都获得过“金鹤奖”最佳女主角。

此外，还颁布了其他众多奖项，奖项名单如下：

获奖名单

● 最佳作品奖：《独行月球》

● 最受欢迎影片奖：《古董局中局》

● 最受欢迎女演员奖：马丽《这个杀手不太冷静》

● 最佳男主角奖：雷佳音 《古董局中局》

● 最佳女主角奖：章子怡《我和我的父辈》

● 最佳导演奖：文牧野《奇迹·笨小孩》

● 最佳新锐导演奖：章子怡《我和我的父辈》

● 评委会大奖：《外太空的莫扎特》

● 中日电影交流贡献奖：《这个杀手不太冷静》

●最佳动画片奖：《济公之降龙降世》

（部分图片来源于网络，如有侵权联系删除！）